A virxe do Portobello

 

A Virxe do Portovello       Tradicional  Gallega

Eu canto para olvidaré Eu canto para olvidaré  (bis)
As penas que levo dentro (bis)Para así non me matare

A virxe do Portovello Ten a cara para o mar   (bis)
Para ve-los mariñeiros (bis) Cuando veñen de pescar

Polo mar abaixo vai o meu amor Polo mar abaixo vai o meu ben
Polo mar abaixo vai unha barquiña Moi achegadiña á vía do tren

A virxe do Portovello Non deixa mais de chorar (bis)
Chora por aquela xente (bis)Que deixa a vida no mar

Polo mar abaixo vai o meu amor Polo mar abaixo vai o meu ben
Polo mar abaixo vai unha barquiña Moi achegadiña á vía do tren(bis)

 

Yo canto para olvidar, las penas que llevo dentro,

para que así no me maten.

La Virgen de Portovello está frente al mar.

 Para ver a los marineros, cuando vienen de pescar.

Por el mar abajo va mi amor, por el mar abajo va mi bien.

Por el mar  abajo    va una barquita  muy cerquita de la vía del tren.

La Virgen de Portovello ya no para de llorar.

llora por esa gente, que deja la vida en el mar.

Por el mar abajo va mi amor,...