Buscar este blog

miércoles, 17 de abril de 2024

Te quiero porque te quiero

      Te quiero porque te quiero             Fandangos

Te quiero porque te quiero, te quiero porque te quiero

y en mi querer nadie manda. Te quiero porque me sale de los reaños del alma. Te quiero porque te quiero. Cuando paso por tu puerta,

Cuando paso por tu puerta cojo pan y voy comiendo,

 pa’ que no diga tu madre que de verte me mantengo,

cuando paso por tu puerta.

 María, si vas al prau, María, si vas al prau

has cerrar bien la portiella, que tengo yo un toro bravo

 que se va a la to praera, María, si vas al prau.

¿Para qué venís al baile? ¿Para qué venís al baile si no venís a bailar?

 Venís a mirar, mirones, para llevar que contar. ¿Para qué venís al baile?

 Despedida, y no partida.

 Despedida y no partida tuve anoche con mi amante.

 Despedida, y no partida, que el amor  nunca  se parte. Despedida, y no partida

Esta noche ha llovido

 

Esta noche ha llovido  ( Popular )

Esta noche ha llovido mañana hay barro  (Bis)

Cuatro pares de mulas lleva mi carro

Quítate niña de esos  balcones.

Porque si no te quitas ramo de flores 

Doy parte a la justicia  que te aprisione

 Con la cadena de mis amores.

interludio

Dicen que los pastores huelen  a sebo  (bis)

Pastorcilla es mi niña y huele a romero

Quítate niña de esos 

Interludio

En el  medio la plaza  cayó la luna  (bis)

Se hizo cuatro partes y tú eres una

Quítate niña ….

 Ritmo ternario.  3/4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La tonada más bonita

 

LA  TONADA  MÁS BONITA   Canción CÁNTABRA

 Es tanta la virulencia que lleva el ferrocarril,

que se planta en hora y media de Molledo a Portolín,

 que noche más penosa, pasé yo en el balcón.

Esperando a mi mozuco, que me dijo que venía,

 que me dijo que venía, que venía y no vinió,

que noche más penosa, pasé yo en el balcón.

 

 No está aquí mi amante, no está aquí mi amor,

no está aquí mi amante que está en la estación

 que está en la estación, esperando al tren

no está aquí mi amante ni quiero que esté.

 

La tonada más bonita, dicen que la canto yo,

no será mucho milagro, siendo de Molledo yo.

Al salir el sol, al salir el sol, te he querido ver,

para saludarte y no pudo ser, y no pudo ser y no pudo ser,

ni a la media noche ni al amanecer.

 

 Cuando paso por tu puerta, paro la burra y escucho,

Y oigo decir a tu madre, que eres tonto y comes mucho.

Al salir el sol, ...

 

 Cuando paso por tu puerta, cojo pan y voy comiendo

Por que no diga tu madre, que con verte me mantengo,

Al salir el sol, ....

 

Las barandillas del baile se menean cuando paso,

A ti solita te quiero, de las demás no hago caso.

 Aquella morena que está en el balcón

Con los ojos me hace señas, y me roba el corazón

 Aquella morena que está en el balcón  ¡Ole ya!

¡¿

 

 

Alhelíes

 

Alhelíes             Sevillanas

 

 Y de alhelíes y de alhelíes   Y  de alhelíes  de rosas y claveles  

Y de alhelíes  se te  llena la boca   y cuando te ríes

 

Baja  diciendo, baja diciendo

Baja diciendo la nieve  por tu cara

Baja Diciendo  donde ya no hago falta y no me detengo

 

Los ruiseñores , los ruiseñores

 Los ruiseñores  me dicen desde el bosque

Los ruiseñores que yo tan solo vivo Y de tus amores

 

Y de alhelíes y de alhelíes  

Y  de alhelíes  de rosas y claveles

Y de alhelíes  se te  llena la boca  y cuando te ríes

 

Sevillanas de la amapola

 

 Sevillanas de la amapola           

 La historia de una amapola que escapó de entre los trigos,

 que escapó de entre los trigos la historia de una amapola que escapó de entre los trigos. La historia de una amapola que escapó de entre los trigos.

Que escapó de entre los trigos.

 Dicen que la vio el almendro, dicen que la vio el olivo, dicen que la vio la luna por el medio de un camino.

Y el lunes por la mañana ese lunes de gentío, dicen que bajó del cielo con la Virgen del Rocío acariciando su pelo.

Dios quiso crear el vuelo, Dios quiso crear el vuelo y por eso le dio alas a los pájaros del cielo. Dios quiso crear el vuelo.

 También hizo el firmamento repartiendo por el mundo la semilla de los vientos. También hizo el firmamento.

Es por eso que la gente lucha contra las cadenas

 con espíritu valiente, pues libre nació la gente.

A virxe do Portobello

 

A Virxe do Portovello       Tradicional  Gallega

Eu canto para olvidaré Eu canto para olvidaré  (bis)
As penas que levo dentro (bis)Para así non me matare

A virxe do Portovello Ten a cara para o mar   (bis)
Para ve-los mariñeiros (bis) Cuando veñen de pescar

Polo mar abaixo vai o meu amor Polo mar abaixo vai o meu ben
Polo mar abaixo vai unha barquiña Moi achegadiña á vía do tren

A virxe do Portovello Non deixa mais de chorar (bis)
Chora por aquela xente (bis)Que deixa a vida no mar

Polo mar abaixo vai o meu amor Polo mar abaixo vai o meu ben
Polo mar abaixo vai unha barquiña Moi achegadiña á vía do tren(bis)

 

Yo canto para olvidar, las penas que llevo dentro,

para que así no me maten.

La Virgen de Portovello está frente al mar.

 Para ver a los marineros, cuando vienen de pescar.

Por el mar abajo va mi amor, por el mar abajo va mi bien.

Por el mar  abajo    va una barquita  muy cerquita de la vía del tren.

La Virgen de Portovello ya no para de llorar.

llora por esa gente, que deja la vida en el mar.

Por el mar abajo va mi amor,...

 

Canço del lladre

 

La canço del lladre                             Popular catalana 

Quan jo n'era petitet festejaba i presumia,               
espardenya blanca al peu i mocador a la falsia.
Adéu, clavell morenet! Adéu, estrella del dia!

I ara, que ne soc grandet, m'he posat a mala vida.
Me só posat a robar, ofici de cada dia.
Adéu, clavell morenet! Adéu, estrella del dia!

Vaig robar un traginer que venia de la fira,
li prenguí tots els diners i la mostra que duia.
Adéu, clavell morenet! Adéu, estrella del dia!

Quan he tingut prou diners, he robat també una nina,
l'he robada amb falsedat, dient que m'hi casaria.
Adéu, clavell morenet! Adéu, estrella del dia!

La justícia m'ha pres i en presó fosca en duia.
La justícia m'ha pres i em farà pagar amb la vida.
Adéu, clavell morenet! Adéu, estrella del dia!

Cuando yo era pequeñito festejaba y presumía,

alpargata blanca en el pie y pañuelo  en el regazo

¡Adiós, clavel morenito !¡Adiós, estrella del día!

Y ahora, que soy mayorcito, me he dado  a la mala vida.

Me he puesto a robar, oficio de todos los días.

¡Adiós, clavel morenito !¡Adiós, estrella del día!

Robé a  un comerciante que venía de la feria,

le quité todo el dinero y la muestra que llevaba.

¡Adiós, clavel morenito! ¡Adiós, estrella del día!

Cuando he tenido suficiente dinero, he robado también a una niña

la he robado con falsedades diciendo que me casaría.

¡Adiós, clavel morenito !¡Adiós, estrella del día!

La justicia me apresó y a prisión oscura me llevó

La justicia me ha cogido y me hará pagar con la vida.

¡Adiós, clavel morenito! ¡Adiós, estrella del día!